vAsudEvayani - rAga - kalyANi

Devanagari

pallavi
वासुदेवयनि वॆडलिनयी
दौवारिकुनि कनरे

anupallavi
वासवादि सुर पूजितुडै
वारिज नयनुनि मदिनि तलचुचुनु (वा)

caraNam
caraNam 1
नीरु कावि दोवतुलनु कट्टि
निटलमुननु श्री चूर्णमु पॆट्टि
सारि वॆडलियी सभलो जुट्टि
सारॆकु बंगरु कोलनु पट्टि (वा)

caraNam 2
माटि माटिकिनि मीसमु दुव्वि
मन्मथ रूपुडु ताननि क्रॊव्वि
दाटि दाटि पडुचुनु
तानिव्विधम्बुन पलुकुचु पक पक नव्वि (वा)

caraNam 3
बागु मीर नटनमु सेयुचुनु
पतित पावनुनि ता वेडुचुनु
राग ताळ गतुलनु पाडुचुनु
त्यागराज सन्नुतुनि पॊगडुचुनु (वा)

Devanagari - Word Division

pallavi
वासुदेव-अनि वॆडलिन-ई
दौवारिकुनि कनरे

anupallavi
वासव-आदि सुर पूजितुडै
वारिज नयनुनि मदिनि तलचुचुनु (वा)

caraNam 1
नीरु कावि दोवतुलनु कट्टि
निटलमुननु श्री चूर्णमु पॆट्टि
सारि वॆडलि-ई सभलो जुट्टि
सारॆकु बंगरु कोलनु पट्टि (वा)

caraNam 2
माटि माटिकिनि मीसमु दुव्वि
मन्मथ रूपुडु तानु-अनि क्रॊव्वि
दाटि दाटि पडुचुनु
तानु-इव्विधम्बुन पलुकुचु पक पक नव्वि (वा)

caraNam 3
बागु मीर नटनमु सेयुचुनु
पतित पावनुनि ता वेडुचुनु
राग ताळ गतुलनु पाडुचुनु
त्यागराज सन्नुतुनि पॊगडुचुनु (वा)

Telugu

pallavi
వాసుదేవయని వెడలినయీ
దౌవారికుని కనరే

anupallavi
వాసవాది సుర పూజితుడై
వారిజ నయనుని మదిని తలచుచును (వా)

caraNam
caraNam 1
నీరు కావి దోవతులను కట్టి
నిటలమునను శ్రీ చూర్ణము పెట్టి
సారి వెడలియీ సభలో జుట్టి
సారెకు బంగరు కోలను పట్టి (వా)

caraNam 2
మాటి మాటికిని మీసము దువ్వి
మన్మథ రూపుడు తానని క్రొవ్వి
దాటి దాటి పడుచును
తానివ్విధంబున పలుకుచు పక పక నవ్వి (వా)

caraNam 3
బాగు మీర నటనము సేయుచును
పతిత పావనుని తా వేడుచును
రాగ తాళ గతులను పాడుచును
త్యాగరాజ సన్నుతుని పొగడుచును (వా)

Telugu - Word Division

pallavi
వాసుదేవ-అని వెడలిన-ఈ
దౌవారికుని కనరే

anupallavi
వాసవ-ఆది సుర పూజితుడై
వారిజ నయనుని మదిని తలచుచును (వా)

caraNam 1
నీరు కావి దోవతులను కట్టి
నిటలమునను శ్రీ చూర్ణము పెట్టి
సారి వెడలి-ఈ సభలో జుట్టి
సారెకు బంగరు కోలను పట్టి (వా)

caraNam 2
మాటి మాటికిని మీసము దువ్వి
మన్మథ రూపుడు తాను-అని క్రొవ్వి
దాటి దాటి పడుచును
తాను-ఇవ్విధంబున పలుకుచు పక పక నవ్వి (వా)

caraNam 3
బాగు మీర నటనము సేయుచును
పతిత పావనుని తా వేడుచును
రాగ తాళ గతులను పాడుచును
త్యాగరాజ సన్నుతుని పొగడుచును (వా)

Kannada

pallavi
ವಾಸುದೇವಯನಿ ವೆಡಲಿನಯೀ
ದೌವಾರಿಕುನಿ ಕನರೇ

anupallavi
ವಾಸವಾದಿ ಸುರ ಪೂಜಿತುಡೈ
ವಾರಿಜ ನಯನುನಿ ಮದಿನಿ ತಲಚುಚುನು (ವಾ)

caraNam
caraNam 1
ನೀರು ಕಾವಿ ದೋವತುಲನು ಕಟ್ಟಿ
ನಿಟಲಮುನನು ಶ್ರೀ ಚೂರ್ಣಮು ಪೆಟ್ಟಿ
ಸಾರಿ ವೆಡಲಿಯೀ ಸಭಲೋ ಜುಟ್ಟಿ
ಸಾರೆಕು ಬಂಗರು ಕೋಲನು ಪಟ್ಟಿ (ವಾ)

caraNam 2
ಮಾಟಿ ಮಾಟಿಕಿನಿ ಮೀಸಮು ದುವ್ವಿ
ಮನ್ಮಥ ರೂಪುಡು ತಾನನಿ ಕ್ರೊವ್ವಿ
ದಾಟಿ ದಾಟಿ ಪಡುಚುನು
ತಾನಿವ್ವಿಧಂಬುನ ಪಲುಕುಚು ಪಕ ಪಕ ನವ್ವಿ (ವಾ)

caraNam 3
ಬಾಗು ಮೀರ ನಟನಮು ಸೇಯುಚುನು
ಪತಿತ ಪಾವನುನಿ ತಾ ವೇಡುಚುನು
ರಾಗ ತಾಳ ಗತುಲನು ಪಾಡುಚುನು
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತುನಿ ಪೊಗಡುಚುನು (ವಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ವಾಸುದೇವ-ಅನಿ ವೆಡಲಿನ-ಈ
ದೌವಾರಿಕುನಿ ಕನರೇ

anupallavi
ವಾಸವ-ಆದಿ ಸುರ ಪೂಜಿತುಡೈ
ವಾರಿಜ ನಯನುನಿ ಮದಿನಿ ತಲಚುಚುನು (ವಾ)

caraNam 1
ನೀರು ಕಾವಿ ದೋವತುಲನು ಕಟ್ಟಿ
ನಿಟಲಮುನನು ಶ್ರೀ ಚೂರ್ಣಮು ಪೆಟ್ಟಿ
ಸಾರಿ ವೆಡಲಿ-ಈ ಸಭಲೋ ಜುಟ್ಟಿ
ಸಾರೆಕು ಬಂಗರು ಕೋಲನು ಪಟ್ಟಿ (ವಾ)

caraNam 2
ಮಾಟಿ ಮಾಟಿಕಿನಿ ಮೀಸಮು ದುವ್ವಿ
ಮನ್ಮಥ ರೂಪುಡು ತಾನು-ಅನಿ ಕ್ರೊವ್ವಿ
ದಾಟಿ ದಾಟಿ ಪಡುಚುನು
ತಾನು-ಇವ್ವಿಧಂಬುನ ಪಲುಕುಚು ಪಕ ಪಕ ನವ್ವಿ (ವಾ)

caraNam 3
ಬಾಗು ಮೀರ ನಟನಮು ಸೇಯುಚುನು
ಪತಿತ ಪಾವನುನಿ ತಾ ವೇಡುಚುನು
ರಾಗ ತಾಳ ಗತುಲನು ಪಾಡುಚುನು
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತುನಿ ಪೊಗಡುಚುನು (ವಾ)

Malayalam

pallavi
വാസുദേവയനി വെഡലിനയീ
ദൌവാരികുനി കനരേ

anupallavi
വാസവാദി സുര പൂജിതുഡൈ
വാരിജ നയനുനി മദിനി തലചുചുനു (വാ)

caraNam
caraNam 1
നീരു കാവി ദോവതുലനു കട്ടി
നിടലമുനനു ശ്രീ ചൂര്ണമു പെട്ടി
സാരി വെഡലിയീ സഭലോ ജുട്ടി
സാരെകു ബങ്ഗരു കോലനു പട്ടി (വാ)

caraNam 2
മാടി മാടികിനി മീസമു ദുവ്വി
മന്മഥ രൂപുഡു താനനി ക്രൊവ്വി
ദാടി ദാടി പഡുചുനു
താനിവ്വിധമ്ബുന പലുകുചു പക പക നവ്വി (വാ)

caraNam 3
ബാഗു മീര നടനമു സേയുചുനു
പതിത പാവനുനി താ വേഡുചുനു
രാഗ താള ഗതുലനു പാഡുചുനു
ത്യാഗരാജ സന്നുതുനി പൊഗഡുചുനു (വാ)