manavinAlakinca - rAga naLina kAnti

Devanagari

pallavi
मनविनालकिञ्च रादटे
मर्ममॆल्ल तॆल्पॆदने मनसा

anupallavi
घनुडैन राम चन्द्रुनि
करुणान्तरंगमु तॆलिसिन ना (म)

caraNam
कर्म काण्ड मताकृष्टुलै भव
गहन चारुलै गासि जॆन्दग
कनि मानवावतारुडै
कनिपिञ्चिनाडे नडत त्यागराजु (म)

Devanagari - Word Division

pallavi
मनविनि-आलकिञ्च रादटे
मर्ममु-ऎल्ल तॆल्पॆदने मनसा

anupallavi
घनुडैन राम चन्द्रुनि
करुणा-अन्तरंगमु तॆलिसिन ना (म)

caraNam
कर्म काण्ड मत-आकृष्टुलै भव
गहन चारुलै गासि जॆन्दग
कनि मानव-अवतारुडै
कनिपिञ्चिनाडे नडत त्यागराजु (म)

Telugu

pallavi
మనవినాలకించ రాదటే
మర్మమెల్ల తెల్పెదనే మనసా

anupallavi
ఘనుడైన రామ చంద్రుని
కరుణాంతరంగము తెలిసిన నా (మ)

caraNam
కర్మ కాండ మతాకృష్టులై భవ
గహన చారులై గాసి జెందగ
కని మానవావతారుడై
కనిపించినాడే నడత త్యాగరాజు (మ)

Telugu - Word Division

pallavi
మనవిని-ఆలకించ రాదటే
మర్మము-ఎల్ల తెల్పెదనే మనసా

anupallavi
ఘనుడైన రామ చంద్రుని
కరుణా-అంతరంగము తెలిసిన నా (మ)

caraNam
కర్మ కాండ మత-ఆకృష్టులై భవ
గహన చారులై గాసి జెందగ
కని మానవ-అవతారుడై
కనిపించినాడే నడత త్యాగరాజు (మ)

Kannada

pallavi
ಮನವಿನಾಲಕಿಂಚ ರಾದಟೇ
ಮರ್ಮಮೆಲ್ಲ ತೆಲ್ಪೆದನೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ಘನುಡೈನ ರಾಮ ಚಂದ್ರುನಿ
ಕರುಣಾಂತರಂಗಮು ತೆಲಿಸಿನ ನಾ (ಮ)

caraNam
ಕರ್ಮ ಕಾಂಡ ಮತಾಕೃಷ್ಟುಲೈ ಭವ
ಗಹನ ಚಾರುಲೈ ಗಾಸಿ ಜೆಂದಗ
ಕನಿ ಮಾನವಾವತಾರುಡೈ
ಕನಿಪಿಂಚಿನಾಡೇ ನಡತ ತ್ಯಾಗರಾಜು (ಮ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮನವಿನಿ-ಆಲಕಿಂಚ ರಾದಟೇ
ಮರ್ಮಮು-ಎಲ್ಲ ತೆಲ್ಪೆದನೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ಘನುಡೈನ ರಾಮ ಚಂದ್ರುನಿ
ಕರುಣಾ-ಅಂತರಂಗಮು ತೆಲಿಸಿನ ನಾ (ಮ)

caraNam
ಕರ್ಮ ಕಾಂಡ ಮತ-ಆಕೃಷ್ಟುಲೈ ಭವ
ಗಹನ ಚಾರುಲೈ ಗಾಸಿ ಜೆಂದಗ
ಕನಿ ಮಾನವ-ಅವತಾರುಡೈ
ಕನಿಪಿಂಚಿನಾಡೇ ನಡತ ತ್ಯಾಗರಾಜು (ಮ)

Malayalam

pallavi
മനവിനാലകിഞ്ച രാദടേ
മര്മമെല്ല തെല്പെദനേ മനസാ

anupallavi
ഘനുഡൈന രാമ ചന്ദ്രുനി
കരുണാന്തരങ്ഗമു തെലിസിന നാ (മ)

caraNam
കര്മ കാണ്ഡ മതാകൃഷ്ടുലൈ ഭവ
ഗഹന ചാരുലൈ ഗാസി ജെന്ദഗ
കനി മാനവാവതാരുഡൈ
കനിപിഞ്ചിനാഡേ നഡത ത്യാഗരാജു (മ)