vaccunu hari - rAga kalyANi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
वच्चुनु हरि निन्नु जूड वच्चुनु हरि निन्नु जूचि
मॆच्चुनु हरि निन्नु जूचि

anupallavi
कुच्चित विषयादुल चिच्चु रीतियॆञ्चि नीवु
हॆच्चुगानु मा स्वामिनि मच्चिकतो नुतियुम्पु (व)

caraNam
caraNam 1
धीरुनि सीता रामावतारुनि सकल लोकाधारुनि
निज भक्त मन्दारुनि नुतियिम्पवय्य (व)

caraNam 2
धन्युनि वेल्पुललो मूर्धन्युनि प्रति लेनि
लावण्युनि परम कारुण्युनि नुतियिम्पवय्य (व)

caraNam 3
ए जप तपमुलकु राडु याजनादुलकु राडु
राजिगा नुतियिञ्चु त्यागराज नुतुनि ई वेळ (व)

Devanagari - Word Division

pallavi
वच्चुनु हरि निन्नु जूड वच्चुनु हरि निन्नु जूचि
मॆच्चुनु हरि निन्नु जूचि

anupallavi
कुच्चित विषय-आदुल चिच्चु रीति-ऎञ्चि नीवु
हॆच्चुगानु मा स्वामिनि मच्चिकतो नुतियुम्पु (व)

caraNam 1
धीरुनि सीता राम-अवतारुनि सकल लोक-आधारुनि
निज भक्त मन्दारुनि नुतियिम्पु-अय्य (व)

caraNam 2
धन्युनि वेल्पुललो मूर्धन्युनि प्रति लेनि
लावण्युनि परम कारुण्युनि नुतियिम्पु-अय्य (व)

caraNam 3
ए जप तपमुलकु राडु याजन-आदुलकु राडु
राजिगा नुतियिञ्चु त्यागराज नुतुनि ई वेळ (व)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
వచ్చును హరి నిన్ను జూడ వచ్చును హరి నిన్ను జూచి
మెచ్చును హరి నిన్ను జూచి

anupallavi
కుచ్చిత విషయాదుల చిచ్చు రీతియెంచి నీవు
హెచ్చుగాను మా స్వామిని మచ్చికతో నుతియుంపు (వ)

caraNam
caraNam 1
ధీరుని సీతా రామావతారుని సకల లోకాధారుని
నిజ భక్త మందారుని నుతియింపవయ్య (వ)

caraNam 2
ధన్యుని వేల్పులలో మూర్ధన్యుని ప్రతి లేని
లావణ్యుని పరమ కారుణ్యుని నుతియింపవయ్య (వ)

caraNam 3
ఏ జప తపములకు రాడు యాజనాదులకు రాడు
రాజిగా నుతియించు త్యాగరాజ నుతుని ఈ వేళ (వ)

Telugu - Word Division

pallavi
వచ్చును హరి నిన్ను జూడ వచ్చును హరి నిన్ను జూచి
మెచ్చును హరి నిన్ను జూచి

anupallavi
కుచ్చిత విషయ-ఆదుల చిచ్చు రీతి-ఎంచి నీవు
హెచ్చుగాను మా స్వామిని మచ్చికతో నుతియుంపు (వ)

caraNam 1
ధీరుని సీతా రామ-అవతారుని సకల లోక-ఆధారుని
నిజ భక్త మందారుని నుతియింపు-అయ్య (వ)

caraNam 2
ధన్యుని వేల్పులలో మూర్ధన్యుని ప్రతి లేని
లావణ్యుని పరమ కారుణ్యుని నుతియింపు-అయ్య (వ)

caraNam 3
ఏ జప తపములకు రాడు యాజన-ఆదులకు రాడు
రాజిగా నుతియించు త్యాగరాజ నుతుని ఈ వేళ (వ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ವಚ್ಚುನು ಹರಿ ನಿನ್ನು ಜೂಡ ವಚ್ಚುನು ಹರಿ ನಿನ್ನು ಜೂಚಿ
ಮೆಚ್ಚುನು ಹರಿ ನಿನ್ನು ಜೂಚಿ

anupallavi
ಕುಚ್ಚಿತ ವಿಷಯಾದುಲ ಚಿಚ್ಚು ರೀತಿಯೆಂಚಿ ನೀವು
ಹೆಚ್ಚುಗಾನು ಮಾ ಸ್ವಾಮಿನಿ ಮಚ್ಚಿಕತೋ ನುತಿಯುಂಪು (ವ)

caraNam
caraNam 1
ಧೀರುನಿ ಸೀತಾ ರಾಮಾವತಾರುನಿ ಸಕಲ ಲೋಕಾಧಾರುನಿ
ನಿಜ ಭಕ್ತ ಮಂದಾರುನಿ ನುತಿಯಿಂಪವಯ್ಯ (ವ)

caraNam 2
ಧನ್ಯುನಿ ವೇಲ್ಪುಲಲೋ ಮೂರ್ಧನ್ಯುನಿ ಪ್ರತಿ ಲೇನಿ
ಲಾವಣ್ಯುನಿ ಪರಮ ಕಾರುಣ್ಯುನಿ ನುತಿಯಿಂಪವಯ್ಯ (ವ)

caraNam 3
ಏ ಜಪ ತಪಮುಲಕು ರಾಡು ಯಾಜನಾದುಲಕು ರಾಡು
ರಾಜಿಗಾ ನುತಿಯಿಂಚು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ಈ ವೇಳ (ವ)

Kannada- Word Division

pallavi
ವಚ್ಚುನು ಹರಿ ನಿನ್ನು ಜೂಡ ವಚ್ಚುನು ಹರಿ ನಿನ್ನು ಜೂಚಿ
ಮೆಚ್ಚುನು ಹರಿ ನಿನ್ನು ಜೂಚಿ

anupallavi
ಕುಚ್ಚಿತ ವಿಷಯ-ಆದುಲ ಚಿಚ್ಚು ರೀತಿ-ಎಂಚಿ ನೀವು
ಹೆಚ್ಚುಗಾನು ಮಾ ಸ್ವಾಮಿನಿ ಮಚ್ಚಿಕತೋ ನುತಿಯುಂಪು (ವ)

caraNam 1
ಧೀರುನಿ ಸೀತಾ ರಾಮ-ಅವತಾರುನಿ ಸಕಲ ಲೋಕ-ಆಧಾರುನಿ
ನಿಜ ಭಕ್ತ ಮಂದಾರುನಿ ನುತಿಯಿಂಪು-ಅಯ್ಯ (ವ)

caraNam 2
ಧನ್ಯುನಿ ವೇಲ್ಪುಲಲೋ ಮೂರ್ಧನ್ಯುನಿ ಪ್ರತಿ ಲೇನಿ
ಲಾವಣ್ಯುನಿ ಪರಮ ಕಾರುಣ್ಯುನಿ ನುತಿಯಿಂಪು-ಅಯ್ಯ (ವ)

caraNam 3
ಏ ಜಪ ತಪಮುಲಕು ರಾಡು ಯಾಜನ-ಆದುಲಕು ರಾಡು
ರಾಜಿಗಾ ನುತಿಯಿಂಚು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ಈ ವೇಳ (ವ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
വച്ചുനു ഹരി നിന്നു ജൂഡ വച്ചുനു ഹരി നിന്നു ജൂചി
മെച്ചുനു ഹരി നിന്നു ജൂചി

anupallavi
കുച്ചിത വിഷയാദുല ചിച്ചു രീതിയെഞ്ചി നീവു
ഹെച്ചുഗാനു മാ സ്വാമിനി മച്ചികതോ നുതിയുമ്പു (വ)

caraNam
caraNam 1
ധീരുനി സീതാ രാമാവതാരുനി സകല ലോകാധാരുനി
നിജ ഭക്ത മന്ദാരുനി നുതിയിമ്പവയ്യ (വ)

caraNam 2
ധന്യുനി വേല്പുലലോ മൂര്ധന്യുനി പ്രതി ലേനി
ലാവണ്യുനി പരമ കാരുണ്യുനി നുതിയിമ്പവയ്യ (വ)

caraNam 3
ഏ ജപ തപമുലകു രാഡു യാജനാദുലകു രാഡു
രാജിഗാ നുതിയിഞ്ചു ത്യാഗരാജ നുതുനി ഈ വേള (വ)

Malayalam - Word Division

pallavi
വച്ചുനു ഹരി നിന്നു ജൂഡ വച്ചുനു ഹരി നിന്നു ജൂചി
മെച്ചുനു ഹരി നിന്നു ജൂചി

anupallavi
കുച്ചിത വിഷയ-ആദുല ചിച്ചു രീതി-എഞ്ചി നീവു
ഹെച്ചുഗാനു മാ സ്വാമിനി മച്ചികതോ നുതിയുമ്പു (വ)

caraNam 1
ധീരുനി സീതാ രാമ-അവതാരുനി സകല ലോക-ആധാരുനി
നിജ ഭക്ത മന്ദാരുനി നുതിയിമ്പു-അയ്യ (വ)

caraNam 2
ധന്യുനി വേല്പുലലോ മൂര്ധന്യുനി പ്രതി ലേനി
ലാവണ്യുനി പരമ കാരുണ്യുനി നുതിയിമ്പു-അയ്യ (വ)

caraNam 3
ഏ ജപ തപമുലകു രാഡു യാജന-ആദുലകു രാഡു
രാജിഗാ നുതിയിഞ്ചു ത്യാഗരാജ നുതുനി ഈ വേള (വ)

Devanagari  Telugu  Kannada